Rok 2021 już za nami, a styczeń to świetny moment na podsumowania. Przygotowaliśmy dla Ciebie krótką listę słów, cieszących się wyjątkową popularnością w ostatnich dwunastu miesiącach i które najlepiej obrazują, co działo się na językowej arenie międzynarodowej.
Najpopularniejsze angielskie słowa roku 2021
Zanim poznamy listę najpopularniejszych angielskich słów i fraz roku 2021, przyjrzyjmy się narzędziu Ngrams. Jest to program stworzony przez zespół Google Books, dzięki któremu możemy śledzić, z jaką częstotliwością dane wrażenia były wykorzystywane w różnego rodzaju tekstach na przestrzeni wybranych okresów czasu.
Kiedy już poznaliśmy metodę, czas na ujawnienie listy – najpopularniejsze angielskie słowa AD 2021
Według Ngrams najczęściej używanym zwrotem roku 2021 było ‘new normal’, czyli ‘nowa normalność’. To wyrażenie odnosi się bezpośrednio do wydarzeń związanych z pandemią Covid-19. W prasie możemy znaleźć takie przykłady:
- Former Biden health advisers say the US needs to change its Covid-19 strategy to face a ‘new normal‘. (źródło: CNN)
- Even those who accepted that they would never get their old lives back hoped for a new normal. (źródło: The Economist)
Kolejnym popularnym słowem roku 2021 było ‘vaccine’, czyli oczywiście ‘szczepionka’. Najczęstszym synonimem będzie ‘jab’, a trzecią dawkę określamy mianem ‘booster’. Pamiętajmy, że w języku angielskim osoba zaszczepiona to ‘vaccinated person’, a gdy chcemy powiedzieć, że zostaliśmy zaszczepieni, wykorzystamy wyrażenie ‘get vaccinated’. Proces szczepienia opiszemy słowem ‘vaccination’.
A teraz przyjrzyjmy się przykładom zdań:
- A fairer distribution of vaccines makes sense from both a humanitarian and financial perspective, according to Mr Krens. (źródło: BBC)
- A year has passed since the UK became the first western country to license a vaccine against Covid. (źródło: The Guardian)
Na popularności zyskało w roku 2021 słowo ‘hybrid’, czyli ‘hybrydowy’. Użytkownicy języka angielskiego często stosują je w kolokacjach, takich jak ‘hybrid work model’ oznaczający “model pracy hybrydowej’, ‘hybrid learning’ znane w Polsce jako ‘nauczanie hybrydowe’ czy popularne ‘hybrid car’ odnoszące się do ‘samochodu hybrydowego’ wyposażonego w dwa zbiorniki energii do napędzania pojazdu.
Zobaczmy, jak możemy wykorzystać słowo ‘hybrid’ w zdaniach po angielsku:
- Companies designing hybrid arrangements need to work hard to get workflows right the first time. (źródło: Harvard Business Review)
- Automakers are keen to use petrol-electric hybrid vehicles, which have better fuel efficiency than all-petrol counterparts, to meet increasingly tougher auto regulations around the world. (źródło: Reuters)