Lato i sezon urlopowy w pełni. Dla tych z Was, którzy wybrali się na wakacje i zostali w kontakcie z przyjaciółmi zarówno z pracy, jak i życia prywatnego, przygotowaliśmy kilka praktycznych porad, jak wysyłać krótkie wiadomości po angielsku: w formie SMS-a lub używając aplikacji takich jak Messenger czy WhatsApp. Skoro wakacje, to trochę luzu i nieformalnego stylu jest jak najbardziej na miejscu. Spróbujmy!
Gdy witasz się po krótkiej nieobecności
- Hey! Greetings from Rome! How’s everything back at the office?
Hej! Pozdrowienia z Rzymu! Co tam u Was w biurze?
- The beach here is just stunning, guys! Wish you were here!
Plaża tutaj jest po prostu oszałamiająca! Szkoda, że Was tu nie ma!
Gdy załączasz zdjęcia
- Check out these amazing views! #VacationVibes
Zobaczcie te niesamowite widoki! #WakacyjneWibracje
- Let’s catch up over coffee when I’m back! I’ll show you more pics. Miss you all!
Spotkajmy się na kawie po moim powrocie! Mam więcej fotek. Tęsknię za Wami!
Gdy chcesz pożartować
- I think I’ve had enough sun for a lifetime! Can I bring some back to the office?
Myślę, że mam dość słońca na całe życie! Mogę przywieźć trochę do biura?
- Hey team, greetings from California! Don’t worry, I promise not to send photos every day – I know you have work to do! But seriously, I miss you all and can’t wait to catch up when I’m back. In the meantime, try not to have too much fun without me! ️ #VacationModeOn
Cześć Zespole! Pozdrowienia z Kalifornii! Spokojnie, obiecuję, że nie będę wysyłać zdjęć codziennie – wiem, że macie dużo pracy! Ale serio, tęsknię za wszystkimi i nie mogę się doczekać, aż się z Wami zobaczę po powrocie. W międzyczasie, postarajcie się nie bawić za bardzo bez mnie! ️ #TrybWakacyjnyAktywny”
Gdy lubisz skróty i skrótowce
- BTW, found an amazing restaurant here! OMG, their seafood is to die for! BRB, need to get some more sunscreen!
Przy okazji, znalazłam tu niesamowitą restaurację! O mój Boże, owoce morza są tu rewelacyjne! Zaraz wracam, potrzebuję więcej kremu do opalania!
BTW – by the way
OMG – oh my God
BRB – be right back
- LOL, the water here is freezing, but YOLO, I’m going for a swim anyway!
Haha, woda tutaj jest lodowata, ale raz się żyje, więc idę i tak popływać!
LOL – laughing out loud
YOLO – you only live once
Nieformalny styl jest w porządku w rozmowach ze znajomymi, ale sugerujemy, aby zachować profesjonalizm w komunikacji z klientami i współpracownikami w środowisku korporacyjnym. Udanych wakacji i miłego odpoczynku!
Pamiętaj o powtórkach i nauce z naszymi fiszkami. Skopiuj ten link, żeby poćwiczyć: quizlet.com/pl/816463165/holidays-vacations-flash-cards/?i=211foz&x=1qqt