Professional Language Translations for Your Company
Does your company operate across Europe or beyond its borders? In everyday dealings, are there dozens of materials, instructions, and official documents that require precise translation? Or maybe you’re preparing for an important international video conference? In any of these cases, we can help you!
We offer language translations for companies—these range from a wide range of languages to and from Polish. Our team includes qualified specialists who perform translations in all European languages (e.g., English, German, Italian, Spanish, or Russian), both general and industry-specific. You can count on reliable and solid service, with translations executed with the utmost accuracy and full commitment.
Language Translations – Written and Oral
Written language translations are by far the most commonly executed service in this segment. For our clients, representing various fields and industries, we have already translated hundreds of pages of diverse documents and company materials. Every text is subject to verification (if necessary, also by a native speaker), as well as correction and editing – all to offer you the highest quality translation, accurate and stylistically correct.
We conduct oral language translations for our clients during any e-meetings, e-presentations, and video conferences. Depending on individual needs and expectations, we can offer you simultaneous translations (oral translation in which the message in the selected foreign language is produced concurrently with the message in the source language), whispered translations (simultaneous translations performed directly for the client without the use of technical equipment), and consecutive translations (oral translations that consist of rendering messages into the selected language in segments).
Standard and Certified Translations
Most company materials—such as brochures and leaflets, advertising and marketing materials, meeting notes and minutes, briefs—do not require translation performed by a sworn translator. In these cases, a standard language translation service performed by a specialist who is proficient in the chosen foreign language and Polish, and who has in-depth knowledge of the industry you operate in and can comfortably use its characteristic terminology, is definitely sufficient.
Certified translations are translations performed by sworn translators, necessary when translating into a selected foreign language or Polish, among others: diplomas and certificates, documents notarized or made in the form of a notarial deed, and other company documents, e.g., related to contracts and contacts, personnel, and accounting. Such assignments are entrusted exclusively to verified translators listed among sworn translators in the register maintained by the Ministry of Justice of the Republic of Poland.
Always on Time!
Our business translations are not only precise and reliable, but also completed at a very fast pace, placing us at the forefront of the industry. We know that in the business world time is money, which is why our highly qualified business translators not only have extensive corporate experience but also fully understand the value of instantly conveying key information.
By introducing modern technologies and effective organizational methods, our team minimizes the time required to complete business translations to an absolute minimum, while ensuring that quality is never compromised. Our business translation services are delivered in a timely manner and are comprehensive, covering various fields from finance to technology. This is a key aspect of our approach, enabling clients to communicate effectively in the international business market.
Thanks to our ability to deliver professional translations for companies instantly, we support our clients in a dynamic business environment, enabling them to exchange information quickly, confidently, and effectively on a global scale. At Eklektika, we believe that our speed of operation is a key pillar of cooperation with clients, translating into their success and strengthening our position as a reliable partner in business translations.
Short on time and need a translation…As in, right now? You can commission us to carry out a written translation in express mode, which we will perform to the highest standards without any compromise on quality. Our business translators are professionals in their field. If you urgently need a company translation, contact us today!
