Agile English Blog by Eklektika

Agile English Blog by Eklektika

Word of the Week Wednesday: Freelance

13/12/2017
author: Iwona Braun-Nowak
0 Comments
Word of the Week Wednesday: Freelance

Only three more editions of our „Word of the Week Wednesday” section, this time we bring to you „Freelance” as always, defined by the Cambridge dictionary.

freelance adjectiveadverb

UK  /ˈfriː.lɑːns/ US  /ˈfriː.læns/

doing particular pieces of work for different organisations, rather than working all the time for a single organisation.
Examples:
„Most of the journalists I know work freelance
„He is a freelance artist”

„Michael Cross is a freelance journalist”

„Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.”
„She had a baby and decided to go freelance.”
History of the word

As the Merriam Webster online dictionary writes „Our earliest written evidence for ‚freelance’ comes from Sir Walter Scott’s Ivanhoe, in which a lord refers to his paid army of ‚free lances’.

When freelance first came into English in the early 1800s, it was used to refer to a medieval mercenary who would fight for whichever nation or person paid them the most. Our earliest written evidence for this use (so far, that is) is in Sir Walter Scott’s novel, Ivanhoe, where a feudal lord refers to the paid army he’s assembled:

I offered Richard the service of my Free Lances, and he refused them—I will lead them to Hull, seize on shipping, and embark for Flanders; thanks to the bustling times, a man of action will always find employment.

The evocative word took root quickly, and also swiftly gained broader meanings: one referring to a politician without political affiliation (who we’d call an independent these days), and one referring to a person who does any type of work on one’s own terms and without any permanent or long-term commitment to an employer. Though freelancer is the noun we now usually use to refer to this last set of people, it’s a newer term than freelance. So while „He’s a freelance” may sound like modern jargon, it is the original term.

Interestingly enough, the phenomenon of freelances was well-documented throughout medieval warfare (and earlier), even if the word freelance was a 19th-century creation. Hired soldiers were common after about 1000 A.D. and were important pieces of major military campaigns between the 12th and 14th centuries. But most of the fancy words English has for these hired soldiers in the Middle Ages came about well after the Middle Ages: condottiere, which refers to a leader of a band of mercenary soldiers, and lansquenet, which refers specifically to German hired soldier during the 15th through 17th centuries, showed up only a hundred or so years before freelance did. So what were freelances called before we had freelance? Latin records from the Middle Ages show that most often, hired soldiers were called stipendiarii (or stipendiaries, meaning they were given a stipend for fighting), soliderii („soldiers”), or simply mercennarius („mercenaries”).”

 

Did you enjoy this article? Did you find it interesting? Please share it with your friends and colleagues or leave us a comment.

Subscribe to our newsletter!

Get the latest news on language education, technology & business!
Free learning materials & language tips!

Sign up today and get a free 3-month online English course.


We hereby inform that the Controller of your personal data is Eklektika Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, ul. Opaczewska 15/31, 02-368 Warszawa, entered into the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000493181. The data controller can be contacted by mail at biuro@eklektika.pl, through the contact form available at https://eklektika.pl/en/contact/, by phone at +48 22 6228669 or in writing to the address of the Controller’s registered office.

I want to receive free learning materials and information about promotions and new products. I hereby consent to the processing of my personal data and other data contained in contact forms for marketing purposes (mailing the Newsletter, special offers and promotions) by Eklektika Sp. z o.o.

Comments

Zapisz się na newsletter!

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i innych danych zawartych w formularzach kontaktowych w celu przesyłania Newslettera, ofert handlowych i informacji o promocjach przez Eklektika Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Opaczewskiej 15/31, kod 02-368, wpisana do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy - Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000493181.

FreshMail.pl
 

Subscribe to our newsletter

I want to receive free learning materials and information about promotions and new products. I hereby consent to the processing of my personal data and other data contained in contact forms for marketing purposes (mailing the Newsletter, special offers and promotions) by EKLEKTIKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office at Opaczewska 15/31, 02-368 Warszawa, entered into the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000493181.

FreshMail.pl
 

Subscribe to our newsletter!

Get the latest news on language education, technology & business!
Free learning materials & language tips!

Sign up today and get a free 3-month online English course.


We hereby inform that the Controller of your personal data is Eklektika Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, ul. Opaczewska 15/31, 02-368 Warszawa, entered into the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000493181. The data controller can be contacted by mail at biuro@eklektika.pl, through the contact form available at https://eklektika.pl/en/contact/, by phone at +48 22 6228669 or in writing to the address of the Controller’s registered office.

I want to receive free learning materials and information about promotions and new products. I hereby consent to the processing of my personal data and other data contained in contact forms for marketing purposes (mailing the Newsletter, special offers and promotions) by Eklektika Sp. z o.o.

FreshMail.pl